Soukromí:

1. OBECNÁ USTANOVENÍ

Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na uživatele webových stránek dostupných na adrese: http://hotelolympic.pl a jsou účinné od září 2025. Správcem osobních údajů uživatelů je: Centrum Sportowo-Rekreacyjne „Zawodzie” Sp. z o.o., ul. Grażyńskiego 10, 43-450 Ustroń, Polsko, zapsaná v obchodním rejstříku pod číslem 5482348364. Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů: e-mail: ado@hotelolympic.pl

§2. OSOBNÍ ÚDAJE

V souvislosti s implementací požadavků nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (Obecné nařízení o ochraně osobních údajů – dále jen „GDPR“) vás informujeme, že: Osobní údaje zpracováváme pro následující účely:
  • plnění smlouvy nebo provedení opatření na žádost subjektu údajů před uzavřením smlouvy (právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR),
  • vyřizování dotazů (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR),
  • vyřizování stížností a reklamací (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR),
  • uchovávání dokumentace a plnění zákonných povinností správce (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR),
  • zasílání newsletteru (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR),
  • monitorování a zlepšování kvality poskytovaných služeb – žádosti o vyplnění dotazníků nebo odpovědi na otázky týkající se kvality poskytovaných služeb (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR),
  • zobrazování personalizovaných obchodních sdělení na sociálních sítích (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR).
Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, avšak nezbytné pro využívání našich služeb. Pokud je vyžadován souhlas, je udělován dobrovolně zaškrtnutím příslušného políčka obsahujícího podmínky souhlasu. Pokud subjekt údajů udělil souhlas se zpracováním osobních údajů (právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR), budou údaje zpracovávány do odvolání souhlasu. Po jeho odvolání mohou být informace o tom, kdo, kdy a jaký souhlas udělil, archivovány za účelem určení, uplatnění nebo obhajoby právních nároků. V ostatních případech budou údaje zpracovávány po dobu nezbytnou k dosažení účelu, pro který byly shromážděny (např. plnění smlouvy, odpověď na dotaz, plnění daňových povinností apod.). Doba uchovávání závisí na možnosti uplatnění či obhajoby právních nároků nebo na povinnostech vyplývajících z daňových předpisů. Souhlas lze kdykoli odvolat kliknutím na příslušný odkaz nebo zasláním e-mailu na adresu: ado@hotelolympic.pl. Každý subjekt údajů má právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, vznést námitku proti zpracování, právo na přenositelnost údajů a právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu. Údaje o transakcích, včetně osobních údajů, jsou uživatelem předávány přímo poskytovateli platebních služeb. Návštěvníci webových stránek mohou vyplnit formulář a přihlásit se k odběru newsletteru uvedením e-mailové adresy a/nebo telefonního čísla, které mohou být použity pro automatický kontakt. Návštěvníci webových stránek mohou také udělit souhlas s realizací reklamních kampaní na sociálních sítích cílených na základě jejich e-mailové adresy.

§3. PŘÍJEMCI ÚDAJŮ

Využíváme služby softwarových společností a poskytovatelů správy IT systémů, se kterými máme uzavřeny příslušné smlouvy. Tyto smlouvy obsahují ustanovení týkající se zpracování osobních údajů a zachování důvěrnosti. Údaje nejsou těmto společnostem zpřístupňovány a žádná z nich není oprávněna zpracovávat údaje jiným způsobem, než jaký stanoví smlouva. Pokud mají k údajům přístup, mohou je zpracovávat výhradně za účelem řádného poskytování služeb.

§4. COOKIES

Cookies jsou předávány internetovým prohlížečům, následně ukládány do zařízení uživatelů a při každém připojení k webovým stránkám jsou čteny serverem. Upozorňujeme, že ukládání cookies nám neumožňuje přístup k vašemu soukromému zařízení ani čtení jiných údajů než těch, které jsou v cookies uloženy. Používáme tzv. technické cookies, které umožňují správný přenos komunikace, zapamatování vašich nastavení a vytváření základních statistik webu. Používáme cookies a související technologie ke shromažďování údajů, které nám pomáhají analyzovat návštěvnost webových stránek. Díky tomu můžeme optimalizovat jejich fungování, zlepšovat nejvyužívanější funkce a zobrazovat personalizovaná sdělení a nabídky. Souhlas můžete udělit, odmítnout, odvolat nebo spravovat jeho nastavení kliknutím zde. Používáme následující cookies:
  • Google Advertising Products GVL #755
  • Meta Pixel GVL #65534
Kategorie cookies: Nezbytné (výchozí)
Zajišťují správné fungování webových stránek a rezervačního systému včetně systému Profitroom. Analytické (volitelné)
Používají se k analýze návštěvnosti webových stránek, například prostřednictvím Google Advertising Products GVL #755. Marketingové (volitelné)
Slouží k personalizaci reklamního obsahu a měření jeho účinnosti. Technicky používané cookies: Nezbytné: PHPSESSID Analytické: _ga Marketingové: _gcl_au, _fbp Některé cookies mohou být umísťovány poskytovatelem online rezervačního systému Profitroom výhradně za účelem:
  • zlepšování a podpory procesu rezervace,
  • analýzy a shromažďování statistických údajů o využívání webových stránek a online rezervačního systému za účelem jejich zlepšování.
Poskytovatel online rezervačního systému informuje uživatele o instalovaných cookies prostřednictvím uživatelského rozhraní tohoto systému.